1 00:00:06,770 --> 00:00:10,240 Șoarecele a intrat să fure momeală și bzzzt! 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,830 Fă-te electrică. 3 00:00:11,840 --> 00:00:14,200 Această ucidere a șoarecelui bzzzt, asa? 4 00:00:14,200 --> 00:00:16,200 Bzzzt, așa. 5 00:00:16,210 --> 00:00:19,470 Majoritatea nu sunt cruzi ucigașe de șoareci tot internetul? 6 00:00:21,840 --> 00:00:25,280 Plănuiești să ucizi unul din creația lui Dumnezeu? 7 00:00:26,420 --> 00:00:28,750 Glumesc doar. 8 00:00:28,750 --> 00:00:31,220 - Ahn tânăr ha sae yo. - Pastorul Choi. 9 00:00:31,220 --> 00:00:32,950 Moksanim, ce putem fac pentru tine azi? 10 00:00:32,960 --> 00:00:36,560 Tocmai trec să-mi amintesc 11 00:00:36,560 --> 00:00:38,060 cum arată soțul tău. 12 00:00:39,530 --> 00:00:41,530 Afaceri foarte bune, Pastor Choi. 13 00:00:41,530 --> 00:00:43,330 Cineva trebuie să aibă grijă de magazin. 14 00:00:43,330 --> 00:00:45,400 Cineva trebuie să aibă grijă de suflet. 15 00:00:45,630 --> 00:00:47,300 Moksanim, a fost doar spus 16 00:00:47,300 --> 00:00:49,570 el vine la biserică duminica asta. 17 00:00:50,710 --> 00:00:53,510 „O femeie bună este greu de găsit, 18 00:00:54,310 --> 00:00:56,640 „și valorează mult mai mult decât diamantele”. 19 00:00:56,650 --> 00:00:58,910 Proverb, capitolul 31. 20 00:01:01,250 --> 00:01:03,550 Ne vedem pe amândoi duminică. 21 00:01:03,550 --> 00:01:04,650 Pa, Moksanim. 22 00:01:06,760 --> 00:01:10,830 „Să nu furi”. Biblia, capitolul ceva-ceva. 23 00:01:11,560 --> 00:01:14,860 - O gumă. - Este subeesu. 24 00:01:14,860 --> 00:01:17,370 Dai subeesu la atât de multe prietene. 25 00:01:17,370 --> 00:01:20,370 Subeesu este un cadou special pentru un prieten special. 26 00:01:20,370 --> 00:01:22,540 Moksanim este un prieten special. 27 00:01:22,540 --> 00:01:25,970 Prietene nu profita. Prietene, nu ia toată guma. 28 00:01:30,650 --> 00:01:34,280 Vezi? „Să nu furi”. 29 00:01:56,430 --> 00:01:58,770 pentru a-și primi fiul acasă. 30 00:01:59,410 --> 00:02:02,250 Dar ridicându-și hainele... 31 00:02:03,380 --> 00:02:06,980 tatăl este rușine însuși. Înţelegi? 32 00:02:07,840 --> 00:02:10,970 Acum, unii oameni cred aceasta este doar o pildă. 33 00:02:10,970 --> 00:02:13,070 Unii oameni cred asta este doar plictisitor. 34 00:02:13,080 --> 00:02:14,440 Shh. 35 00:02:14,440 --> 00:02:17,410 Dar nu, pentru că asta este exact ceea ce face Dumnezeu 36 00:02:17,410 --> 00:02:21,080 pentru a ne proteja și ne urează bun venit acasă. 37 00:02:21,080 --> 00:02:24,490 Niciun tată nu ar face așa ceva. Pedepsirea nu este binevenită. 38 00:02:24,490 --> 00:02:26,050 te pedepsesc, nu taci. 39 00:02:26,060 --> 00:02:28,690 - Amin. - Amin. 40 00:02:29,160 --> 00:02:32,860 Acum, vorbind de bun venit, dupa cum stiti, 41 00:02:32,860 --> 00:02:36,160 ne-am uitat pentru a găsi un alt pastor. 42 00:02:36,170 --> 00:02:40,700 Vă rog să vă primiți alături de mine noul nostru pastor asociat, 43 00:02:40,700 --> 00:02:43,600 Pastor Nina Gomez. 44 00:02:50,510 --> 00:02:55,250 Mulțumesc tuturor. buna ziua, și ahn tânăr ha sae yo. 45 00:02:56,690 --> 00:02:57,820 Am spus corect? 46 00:03:02,060 --> 00:03:04,030 Ei bine, poate unii dintre voi acolo ma poate ajuta 47 00:03:04,030 --> 00:03:05,830 cu pronunția mea. 48 00:03:05,960 --> 00:03:07,500 ajut. 49 00:03:10,570 --> 00:03:12,170 Hei, pot să-ți iau notele de marți? 50 00:03:12,170 --> 00:03:14,070 - Nu înregistrezi fiecare curs? - Da. 51 00:03:14,600 --> 00:03:16,940 - Au fost șterse? - Nu, dar poate că am apăsat pe pauză. 52 00:03:16,940 --> 00:03:18,840 Cu fața ta când tu ai adormit pe telefonul tău? 53 00:03:18,840 --> 00:03:20,640 Deci pot să împrumut notele sau nu? 54 00:03:30,490 --> 00:03:31,720 - Hei. - Hei. 55 00:03:31,720 --> 00:03:33,550 Semira, el este Alex. Poliţistul. 56 00:03:33,560 --> 00:03:35,590 Ofițerul de poliție ți-am spus despre. 57 00:03:35,960 --> 00:03:38,630 Alex, Semira, Semira, Alex. 58 00:03:38,630 --> 00:03:39,690 - Hei. - Hei. 59 00:03:40,430 --> 00:03:42,000 Deci, ce mai faci? 60 00:03:42,000 --> 00:03:44,500 Bun. Foarte bine. Mai bine acum. 61 00:03:44,770 --> 00:03:46,800 - De ce? - Da, de ce? 62 00:03:46,800 --> 00:03:49,540 A fost o zi bună. 63 00:03:49,540 --> 00:03:52,870 Semira și cu mine eram doar vorbind despre note. 64 00:03:52,880 --> 00:03:54,010 Note? 65 00:03:54,010 --> 00:03:57,510 Uneori am chef tot ce fac este să iau notițe 66 00:03:57,510 --> 00:03:59,850 și uită-te la notițe. Am acest blocnotes vechi aici. 67 00:03:59,850 --> 00:04:02,420 Vezi, am aceste notițe si mai multe note. 68 00:04:02,420 --> 00:04:03,750 Asta doar de azi. 69 00:04:03,750 --> 00:04:05,720 De fapt, multe din asta este confidențial. 70 00:04:05,720 --> 00:04:08,420 Dovezi. Nu ar fi trebuit să ți-l arăt. 71 00:04:08,420 --> 00:04:10,660 Va trebui arestați-mă acum? 72 00:04:10,660 --> 00:04:12,060 Te voi lăsa să pleci cu un avertisment de data aceasta. 73 00:04:12,060 --> 00:04:14,460 Un avertisment pentru ea să nu se uite la lucrurile pe care i le arăți? 74 00:04:14,460 --> 00:04:15,760 Corect. 75 00:04:15,770 --> 00:04:18,400 Ei bine, încă sunt la ceas, așa că trebuie să mă întorc. 76 00:04:18,400 --> 00:04:20,530 - Am vrut doar să spun hei. - Hei. 77 00:04:21,070 --> 00:04:23,040 Anunta-ma data viitoare ești jefuit, bine? 78 00:04:23,040 --> 00:04:25,110 - Am numărul tău. - Tu faci? 79 00:04:25,470 --> 00:04:27,540 - 911. - Corect. 80 00:04:28,810 --> 00:04:30,610 - Cafea. - Cafea! 81 00:04:30,610 --> 00:04:31,680 ma scuzati? 82 00:04:32,080 --> 00:04:33,750 Vrei să bei o cafea cândva? 83 00:04:33,750 --> 00:04:34,920 Da, mi-ar plăcea asta. 84 00:04:34,920 --> 00:04:36,820 Există o cafenea drăguță jos pe stradă. 85 00:04:36,820 --> 00:04:38,590 Da, Cuppa Cuppa. 86 00:04:38,590 --> 00:04:40,620 - Adică acum? - Sigur. 87 00:04:41,090 --> 00:04:43,790 Adică, evident că sunt lucrează, deci... 88 00:04:43,790 --> 00:04:45,460 Dar ai terminat la 5:00, așa că... 89 00:04:45,460 --> 00:04:48,430 - De fapt, lucrez până la 5:30. - Atunci poate la 6:00? 90 00:04:48,430 --> 00:04:50,130 - Bine. - Bine. 91 00:04:51,030 --> 00:04:53,500 - Grozav. - Aștept cu nerăbdare. 92 00:04:54,140 --> 00:04:55,940 Eu de obicei nu spune asa. 93 00:04:55,940 --> 00:04:57,070 - E bine. 94 00:04:57,070 --> 00:05:00,440 Bine. Ne vedem atunci. 95 00:05:13,490 --> 00:05:14,720 Hi. 96 00:05:15,020 --> 00:05:17,930 Bună, pastor Nina. 97 00:05:17,930 --> 00:05:21,460 Sunt domnul Kim și acesta este... 98 00:05:22,460 --> 00:05:23,900 Soția, doamna Kim. 99 00:05:23,900 --> 00:05:25,070 Buna ziua. 100 00:05:25,070 --> 00:05:27,540 Pastorul Choi mi-a spus că ești în acest cartier. 101 00:05:27,540 --> 00:05:28,700 Sunt doar la un bloc la est de aici. 102 00:05:28,700 --> 00:05:30,700 Asta e bine. Suntem vecini. 103 00:05:30,710 --> 00:05:31,970 Exact. 104 00:05:31,970 --> 00:05:33,470 Ascultă, am vrut să-ți mulțumesc 105 00:05:33,480 --> 00:05:35,410 pentru primirea foarte călduroasă în această dimineață. 106 00:05:35,410 --> 00:05:36,580 Am fost cu adevărat atins. 107 00:05:36,580 --> 00:05:38,550 Biserica este foarte importantă pentru noi. 108 00:05:38,550 --> 00:05:40,050 Suntem foarte implicați. 109 00:05:40,180 --> 00:05:44,450 Ei bine, doamnă Kim, pastor Choi mi-a spus că tu în special 110 00:05:44,450 --> 00:05:46,150 ar fi un lucru foarte important persoană pe care să o cunoască. 111 00:05:46,160 --> 00:05:48,860 Este foarte important să știm. 112 00:05:48,860 --> 00:05:52,160 Orice ai nevoie, nici măcar nu întreba, suntem aici. 113 00:05:52,590 --> 00:05:54,600 - Mulţumesc. - Nici o problemă. 114 00:05:54,600 --> 00:05:55,760 Vrei ceva? 115 00:05:55,770 --> 00:06:01,200 Cip? Pops? Drop pentru tuse? Acadea? Arahide? 116 00:06:01,840 --> 00:06:05,070 Poate doar niște mentă deocamdată. 117 00:06:06,410 --> 00:06:08,140 Banii tăi nu sunt buni aici. 118 00:06:08,140 --> 00:06:09,610 Nu, nu, insist. 119 00:06:09,610 --> 00:06:13,380 Este subeesu. Prieten special nu plătește. 120 00:06:13,380 --> 00:06:15,650 Nu mi se pare corect, domnule Kim. 121 00:06:15,650 --> 00:06:17,050 Daca vrei sa platesti, e în regulă și asta. 122 00:06:17,050 --> 00:06:20,790 Nu, nu în regulă. Pastorul Choi nu plătește niciodată. 123 00:06:20,790 --> 00:06:23,860 Nici măcar să nu te gândești la plată. Este ca Isus. 124 00:06:24,130 --> 00:06:25,760 Doar accepta. 125 00:06:27,530 --> 00:06:31,230 Ei bine, de când ai pus-o asa, multumesc. 126 00:06:31,870 --> 00:06:34,030 - Ne vedem prin preajmă? - Bine, ne vedem. 127 00:06:42,010 --> 00:06:43,180 Ce faci? 128 00:06:43,180 --> 00:06:45,180 Dacă este suficient de bun pentru pastorul Choi, 129 00:06:45,180 --> 00:06:46,950 este destul de bun pentru pastorul Nina. 130 00:06:46,950 --> 00:06:48,220 — O mentă. 131 00:06:58,860 --> 00:07:00,730 Am crezut că sunt bărbați albi care nu putea să sară. 132 00:07:00,730 --> 00:07:02,600 Câți coreeni din nou în NBA? 133 00:07:02,600 --> 00:07:05,070 - Jeremy Lin. - Nu, e chinez. 134 00:07:05,530 --> 00:07:06,930 - Pe jumătate coreeană. - Serios? 135 00:07:06,940 --> 00:07:08,040 Nu. 136 00:07:11,770 --> 00:07:13,870 Joc. Bere la tine. 137 00:07:13,880 --> 00:07:16,180 Încă ești negru, dar ai devenit încet. 138 00:07:16,580 --> 00:07:17,750 Am vrut doar să arăți bine 139 00:07:17,750 --> 00:07:19,050 în fața micuțului tău fan club de aici. 140 00:07:19,050 --> 00:07:21,450 Nici nu i-am văzut acolo. 141 00:07:23,450 --> 00:07:26,020 Nerușinat, omule. Nu te-ai schimbat deloc. 142 00:07:26,020 --> 00:07:27,960 Încerc doar să dau oamenii ceea ce vor. 143 00:07:27,960 --> 00:07:30,590 Hei, Jung, mai pierzi o camasa? 144 00:07:30,590 --> 00:07:32,150 Da, se pare că oamenii a cerut-o. 145 00:07:33,560 --> 00:07:34,900 Ce mai faci? 146 00:07:36,800 --> 00:07:38,400 Ți-am spus despre asta, nu? 147 00:07:38,400 --> 00:07:39,730 - Nu.. 148 00:07:39,740 --> 00:07:43,240 Este un fel de poveste amuzantă. Am mers la cafea, 149 00:07:43,640 --> 00:07:46,770 apoi ne-am dus la un film. Și asta este. 150 00:07:46,780 --> 00:07:48,440 Stai, am băut și noi 151 00:07:48,440 --> 00:07:49,840 cu câțiva dintre prietenii mei de la muncă. 152 00:07:49,850 --> 00:07:51,510 Și ai venit la școala mea. 153 00:07:51,510 --> 00:07:52,910 - Corect. - Da. 154 00:07:52,920 --> 00:07:54,720 Deci, băieți, ați fost ocupați. 155 00:07:54,720 --> 00:07:56,080 Am vrut să te sun, 156 00:07:56,090 --> 00:07:58,620 dar apoi m-am gândit Ar trebui să vă spun personal. 157 00:07:58,620 --> 00:07:59,690 Am făcut-o amândoi. 158 00:08:00,020 --> 00:08:02,590 Deci iată-ne. să-ți spun... 159 00:08:03,590 --> 00:08:05,160 În persoană. 160 00:08:06,030 --> 00:08:07,800 Oricum, vom merge du-te să ia niște băuturi. 161 00:08:07,800 --> 00:08:10,100 Vin Semira și Gerald. Vrei să vii alături de noi? 162 00:08:10,100 --> 00:08:14,600 Da, da. Dar nu pot. Pentru ca... 163 00:08:15,040 --> 00:08:16,140 esti bine? 164 00:08:16,140 --> 00:08:21,010 Da da. Doar du-te. Bucurați-vă de ieșirea împreună. 165 00:08:23,450 --> 00:08:26,910 În regulă. Distreaza-te cu fan clubul tău. 166 00:08:31,060 --> 00:08:33,160 Am câteva lucruri aici. 167 00:08:33,930 --> 00:08:35,860 Subeesu. 168 00:08:36,230 --> 00:08:38,730 Nu, nu, nu puteam. Acest lucru este prea mult. 169 00:08:38,730 --> 00:08:41,270 Uneori prea mult, uneori prea putin. 170 00:08:41,270 --> 00:08:42,940 Totul se uniformizează. 171 00:08:44,240 --> 00:08:45,570 Îmi pare rău! 172 00:08:46,270 --> 00:08:48,180 Bine, bine. Stop! Stop! 173 00:08:51,150 --> 00:08:53,850 Trebuie să merg să-i ajut pe Three Stooges. 174 00:08:54,150 --> 00:08:56,380 Bine, bine, bine. 175 00:08:56,390 --> 00:08:57,850 Îmi pare rău. Am înțeles, am înțeles. 176 00:08:59,250 --> 00:09:00,920 Sper că asta nu te va jigni, 177 00:09:00,920 --> 00:09:04,930 dar sunt inconfortabil cu toată treaba asta subeesu. 178 00:09:04,930 --> 00:09:06,830 El este încăpăţânat. 179 00:09:06,830 --> 00:09:08,860 Uneori mai mult mândrie decât simț. 180 00:09:08,860 --> 00:09:11,130 - Vreau să plătesc pentru asta. - Vreau să plătești pentru asta. 181 00:09:11,130 --> 00:09:12,730 Dar nu vreau jignește-ți cultura. 182 00:09:12,740 --> 00:09:17,100 Cultura este în regulă. Soțul e altă poveste. 183 00:09:17,440 --> 00:09:18,810 Îmi pare rău. O sa cumpar asta... 184 00:09:18,810 --> 00:09:22,310 Bine, te prefaci că accepți subeesu de la el, 185 00:09:22,310 --> 00:09:25,150 dar țin evidența. Atunci mă plătești mai târziu. 186 00:09:25,150 --> 00:09:27,850 - Ce credeţi? - Da. Multumesc. 187 00:09:27,850 --> 00:09:29,480 A venit pentru o ciorbă, 188 00:09:29,490 --> 00:09:32,520 acum trebuie să cumpăr cinci pungi de firimitură de fursecuri. 189 00:09:33,420 --> 00:09:35,160 Bine, ce avem? 190 00:09:35,160 --> 00:09:37,860 Doamna Kim tocmai punea lucrurile mele într-o geantă. 191 00:09:37,860 --> 00:09:39,890 încă unul. Un tratament foarte special. 192 00:09:49,400 --> 00:09:50,970 Atât de frumos. 193 00:09:52,940 --> 00:09:54,910 Atât de frumos. 194 00:09:55,110 --> 00:09:57,210 - 60 de dolari? - Subeesu. 195 00:09:57,810 --> 00:09:59,250 Atât de frumos. 196 00:10:09,990 --> 00:10:12,890 - E drăguț, nu? - E clar că e nebun după tine. 197 00:10:12,900 --> 00:10:14,590 - Aşa crezi? - Da. 198 00:10:15,500 --> 00:10:16,900 Dar? 199 00:10:17,770 --> 00:10:21,130 Bine, doar că am fost vă urmăresc la voi doi aseară 200 00:10:21,140 --> 00:10:24,140 și te săruta si te frec pe spate... 201 00:10:24,140 --> 00:10:25,240 Da? 202 00:10:25,240 --> 00:10:27,040 Și părea într-un fel într-un singur sens. 203 00:10:27,040 --> 00:10:29,080 am fost afectuos. I-am gâdilat nasul. 204 00:10:29,210 --> 00:10:30,840 Da, Gerald și cu mine nu putea să-și dea seama 205 00:10:30,850 --> 00:10:32,150 la ce te îndreptai. 206 00:10:32,150 --> 00:10:34,410 Ce? A fost doar o gâdilatură a nasului. 207 00:10:34,420 --> 00:10:36,280 Continui să spui asta parca ar fi un lucru. 208 00:10:37,050 --> 00:10:38,290 ce faci? 209 00:10:38,290 --> 00:10:40,020 Vezi, acesta este un răspuns normal. 210 00:10:40,020 --> 00:10:42,890 - Alex nu s-a plâns. - Pentru că te place. 211 00:10:43,490 --> 00:10:45,830 Are șapte pe scara sensibilă. 212 00:10:45,830 --> 00:10:47,390 Trebuie măcar a lovit un cinci. 213 00:10:47,400 --> 00:10:51,060 - Ce număr sunt acum? - Trei. Da. 214 00:10:51,070 --> 00:10:52,330 Când ai avut mai multe băuturi în tine, 215 00:10:52,330 --> 00:10:53,870 ești, ca, un patru. 216 00:10:53,870 --> 00:10:56,240 Dacă nu ai avut tequila. Apoi cobori la unul. 217 00:10:58,210 --> 00:11:00,270 Nu vreau să fiu peste tot peste el. 218 00:11:00,280 --> 00:11:02,080 nu cred exista riscul asta. 219 00:11:09,420 --> 00:11:11,280 Multumesc. 220 00:11:13,450 --> 00:11:15,920 - Altceva? - Nu, mulţumesc. 221 00:11:18,360 --> 00:11:20,390 - Domnule Kim? - Da. 222 00:11:21,130 --> 00:11:22,760 E prea mult. 223 00:11:22,760 --> 00:11:26,530 Este mult, da. Dar subeesu este subeesu. 224 00:11:27,130 --> 00:11:30,070 Uite. Știu că am multe chestii aici, 225 00:11:30,070 --> 00:11:32,540 dar nu-ți face griji, este ingrijit. 226 00:11:33,270 --> 00:11:36,140 - Isus plătește? - Nu, plătesc. Mai târziu. 227 00:11:36,440 --> 00:11:38,040 Ți-am plătit soția. 228 00:11:38,050 --> 00:11:40,410 Pur și simplu nu eram confortabil cu subeesu, 229 00:11:40,420 --> 00:11:41,920 așa că am făcut un aranjament. 230 00:11:42,880 --> 00:11:44,350 Doamna Kim atac furiș. 231 00:11:44,790 --> 00:11:49,920 Nu, nu atac furtiv. Doar... nu eram confortabil. 232 00:11:49,930 --> 00:11:51,790 Doamna Kim atac furiș. 233 00:11:51,790 --> 00:11:54,560 - A fost ideea mea. - Asta te face să crezi. 234 00:11:54,560 --> 00:11:58,530 Doamna Kim este foarte inteligentă atac furiș. Aproape cel mai bine. 235 00:11:59,930 --> 00:12:01,100 Aproape. 236 00:12:01,100 --> 00:12:03,270 Uite, știu că ar fi trebuit spus ceva mai devreme. 237 00:12:03,270 --> 00:12:04,570 eu doar... 238 00:12:05,170 --> 00:12:06,740 nu vreau provoca orice frecare 239 00:12:06,740 --> 00:12:08,070 între tine și soția ta. 240 00:12:08,080 --> 00:12:11,340 Nu, nu. nu sunt supărat la tine sau la doamna Kim. 241 00:12:11,350 --> 00:12:13,350 Și sunt de acord cu voi amândoi. 242 00:12:13,350 --> 00:12:15,450 Oamenii ar trebui să plătească pentru ceea ce iau. 243 00:12:16,050 --> 00:12:19,150 Toată lumea ar trebui să plătească. Toată lumea. 244 00:12:37,810 --> 00:12:39,610 - Ce? - Ce "ce"? 245 00:12:41,910 --> 00:12:44,180 Arăți ca faci ceva. 246 00:12:44,550 --> 00:12:48,050 Știu despre aranjamentul tău cu pastorul Nina. 247 00:12:50,150 --> 00:12:51,950 Ea vrea să plătească. 248 00:12:51,950 --> 00:12:53,320 - Știu. 249 00:12:53,320 --> 00:12:56,590 Este o idee bună. Vreau să plătească ea. 250 00:12:57,290 --> 00:12:59,360 Vreau să plătească toată lumea. 251 00:13:00,530 --> 00:13:07,070 De aceea îi dau pastorului Choi factură pentru 72 de gumă Dentyne, 252 00:13:07,070 --> 00:13:11,340 44 Mars bar, și două cutii de prăjituri Ritz. 253 00:13:13,410 --> 00:13:15,010 Când faci asta? 254 00:13:15,010 --> 00:13:18,010 Chiar acum. În acel plic. 255 00:13:25,080 --> 00:13:29,050 Scuză, scuză, scuza, scuza... 256 00:13:29,620 --> 00:13:32,150 Scuză, scuză, scuză... 257 00:13:35,560 --> 00:13:38,590 Scuză, scuză, scuză... 258 00:13:38,930 --> 00:13:41,530 Scuză, scuză, scuză... 259 00:13:43,860 --> 00:13:46,730 La ce crezi tu aranjamentul meu? 260 00:13:48,040 --> 00:13:49,800 Nu exagera. 261 00:13:55,110 --> 00:13:57,080 Bine, bine. Aeeshcham. 262 00:13:57,780 --> 00:14:01,050 Scuză, scuză, scuza, scuza... 263 00:14:02,120 --> 00:14:04,520 Te superi dacă mă alătur ție? 264 00:14:05,790 --> 00:14:08,550 Nu iubești duminica schimb? E atât de liniștit. 265 00:14:08,560 --> 00:14:10,490 Da, te face să te întrebi de ce chiar deschidem. 266 00:14:10,920 --> 00:14:13,030 Deci, despre ce vorbim? 267 00:14:13,490 --> 00:14:14,560 Tocmai am aflat 268 00:14:14,560 --> 00:14:15,860 că sora mea se întâlnește un prieten de-al meu. 269 00:14:15,860 --> 00:14:18,100 Ceea ce este pur și simplu greșit. Spune-i, Shannon. 270 00:14:18,100 --> 00:14:20,670 - Prietenul tău este un tip bun? - Da. Este un tip grozav. 271 00:14:21,000 --> 00:14:23,540 Bine. Când am fost in liceu, 272 00:14:23,540 --> 00:14:24,640 era tipul asta asta era întâlnire 273 00:14:24,640 --> 00:14:25,840 sora unui prieten de-al meu. 274 00:14:25,840 --> 00:14:29,040 Dar fratele tipului într-adevăr nu mi-a plăcut sora prietenului meu 275 00:14:29,040 --> 00:14:31,440 si in cele din urma, i-a făcut să se despartă. 276 00:14:31,450 --> 00:14:33,250 Și motivul Îți spun că asta este, 277 00:14:33,780 --> 00:14:35,920 tipul acela sunt eu. 278 00:14:37,020 --> 00:14:38,780 Ne spui ai fost un tip? 279 00:14:39,020 --> 00:14:41,490 Nu, la început m-am gândit a fost prea personal, 280 00:14:41,490 --> 00:14:44,090 așa că am încercat să mă prefac era vorba despre altcineva. 281 00:14:44,090 --> 00:14:45,990 nu stiu de ce m-am făcut tip. 282 00:14:46,460 --> 00:14:47,760 Oricum, la jumătatea drumului, m-am gandit, 283 00:14:47,760 --> 00:14:49,030 „Jung și Kimchee sunt prieteni. 284 00:14:49,030 --> 00:14:50,860 „Le pot spune este vorba despre mine.” 285 00:14:50,870 --> 00:14:53,130 Și m-am gândit: „Terminați mai întâi, spune-le după," 286 00:14:53,130 --> 00:14:55,070 ceea ce ne aduce în prezent. 287 00:14:55,470 --> 00:14:57,700 Ideea mea este că trebuie urmează-ți inima, 288 00:14:57,710 --> 00:14:59,840 și dacă sora ta este fericită, ar trebui să fii fericit. 289 00:14:59,840 --> 00:15:01,470 eu sunt. Este doar... 290 00:15:01,810 --> 00:15:04,440 E doar puțin ciudat. Dar nu vreau să fie. 291 00:15:04,680 --> 00:15:05,880 De aceea i-am invitat 292 00:15:05,880 --> 00:15:07,010 la baschet în seara asta. 293 00:15:07,010 --> 00:15:09,650 Ce? Astă seară este duminica Nacho. 294 00:15:09,650 --> 00:15:11,450 Nopțile tematice sunt atât de distractive. 295 00:15:11,450 --> 00:15:14,090 La vechea mea filială, am folosit să avem Fondue Vineri. 296 00:15:14,090 --> 00:15:15,720 Nu a fost foarte bine în timpul sezonului gripal. 297 00:15:15,720 --> 00:15:18,460 Duminica Nacho este sfântă Timpul Jungchee. 298 00:15:18,460 --> 00:15:21,460 - "Jungchee?" - Ideea este că e treaba noastră. 299 00:15:21,460 --> 00:15:22,700 Am făcut-o de două ori. 300 00:15:22,700 --> 00:15:24,130 Ar fi trebuit să mă întrebi mai întâi. 301 00:15:24,130 --> 00:15:25,500 Probabil are dreptate. 302 00:15:25,730 --> 00:15:28,870 Bine, este în regulă dacă Janet și Alex 303 00:15:28,870 --> 00:15:30,740 ni se alătură duminica Nacho? 304 00:15:30,740 --> 00:15:32,670 Mulțumesc că ai întrebat. Nu. 305 00:15:34,640 --> 00:15:37,010 Ei bine, i-am întrebat deja și vin, așa că... 306 00:15:37,010 --> 00:15:39,950 Ți-am spus deja, ar trebui m-a întrebat primul, așa că... 307 00:15:39,950 --> 00:15:41,910 Prea târziu, vin, așa că... 308 00:15:43,080 --> 00:15:44,780 Opreste-te! Stop! Stop! 309 00:15:44,790 --> 00:15:46,490 Domnule Kim, nimeni nu are voie să intri aici. 310 00:15:46,490 --> 00:15:47,750 Fac o greșeală. 311 00:15:47,760 --> 00:15:50,690 Am pus carnetul de bibliotecă în plic. Din întâmplare. 312 00:15:50,860 --> 00:15:53,460 Fac asta tot timpul. 313 00:15:53,460 --> 00:15:54,630 Nu poți fi aici, domnule Kim. 314 00:15:54,900 --> 00:15:56,600 Când autobuzul strica, 315 00:15:56,600 --> 00:15:59,730 care conduc până la Cazinoul Rama și te iau? 316 00:15:59,730 --> 00:16:02,470 - Ți-ai luat și soția. - De asemenea, tu. 317 00:16:02,470 --> 00:16:03,970 Este politica bisericii 318 00:16:03,970 --> 00:16:06,140 că nimeni nu se presupune să fie aici, dar ghişeele. 319 00:16:06,140 --> 00:16:08,640 - Nu suntem nimeni. - Domnule Kim, vă rog. 320 00:16:09,910 --> 00:16:12,910 doamna Kim. domnule Kim. 321 00:16:14,750 --> 00:16:16,150 Moksanim, 322 00:16:16,150 --> 00:16:19,750 Domnul Kim a pus permisul de conducere in plic din greseala. 323 00:16:20,150 --> 00:16:22,090 Ai spus că e un card de bibliotecă. 324 00:16:22,090 --> 00:16:24,560 Ei bine, amândoi este foarte important. 325 00:16:24,860 --> 00:16:29,730 Multe mâini fac o muncă ușoară. Să găsim cardul? 326 00:16:43,980 --> 00:16:46,150 - Asta e? - Da, mulţumesc. 327 00:16:47,580 --> 00:16:51,650 Ca pilda femeii găsirea monedei pierdute. 328 00:16:52,550 --> 00:16:55,650 Acum trebuie să sărbătorim. Cine vrea gumă? 329 00:17:04,400 --> 00:17:06,470 În poziție, este pregătit pentru doi, 330 00:17:06,470 --> 00:17:07,630 și îl împușcă! 331 00:17:07,640 --> 00:17:09,370 - Da! Da! 332 00:17:09,370 --> 00:17:11,000 Ce s-a întâmplat? Ce mi-a lipsit? 333 00:17:11,010 --> 00:17:12,470 Băiatul tău s-a înecat este ceea ce s-a întâmplat. 334 00:17:12,470 --> 00:17:13,970 Da, a făcut-o. 335 00:17:14,670 --> 00:17:15,810 - Bine? - Da. 336 00:17:15,810 --> 00:17:16,910 În regulă. 337 00:17:26,020 --> 00:17:28,820 - Vezi asta? - E greu de ratat. 338 00:17:29,890 --> 00:17:32,490 Chiar dacă ai fi cool cu ei întâlnindu-se, 339 00:17:32,490 --> 00:17:34,530 mai este o cale oamenii civilizați se comportă. 340 00:17:34,530 --> 00:17:36,700 - Și asta nu este. - În totalitate. 341 00:17:36,700 --> 00:17:38,830 Nu este vorba despre întâlniri, este vorba despre granițe. 342 00:17:38,830 --> 00:17:39,970 Exact. 343 00:17:41,130 --> 00:17:42,770 Ei nu respectă granițele noastre, 344 00:17:42,770 --> 00:17:43,940 noi nu le respectam pe ale lor. 345 00:17:47,470 --> 00:17:48,910 Asta e frumos. 346 00:17:49,710 --> 00:17:52,810 Da. Este. Foarte frumos. 347 00:17:52,810 --> 00:17:55,680 Om! Este cald în acea bucătărie. 348 00:17:55,680 --> 00:17:57,820 Da, băieți chiar aveți nevoie să primească ceva AC. 349 00:17:57,820 --> 00:18:00,150 În regulă, e timpul să scurge dragonul. 350 00:18:02,560 --> 00:18:04,420 Aceste nachos sunt atât de bune. 351 00:18:04,430 --> 00:18:06,490 Chiar mai bine când sunt livrate manual. 352 00:18:07,860 --> 00:18:10,460 Hei, ai auzit vreodată de la Carly în ultima vreme? 353 00:18:10,460 --> 00:18:11,900 Ce naiba sa intamplat cu camasa ta? 354 00:18:11,900 --> 00:18:14,730 - Cred că Carly e în Edmonton. 355 00:18:14,740 --> 00:18:16,000 Whoo! 356 00:18:16,000 --> 00:18:17,540 Poți te rog să închizi ușa? 357 00:18:18,000 --> 00:18:19,170 Da! 358 00:18:20,110 --> 00:18:21,770 E ca Cascada Niagara acolo. 359 00:18:23,940 --> 00:18:25,040 Te-ai spălat pe mâini? 360 00:18:25,050 --> 00:18:27,080 Ce naiba sa întâmplat la cămașa ta? 361 00:18:27,080 --> 00:18:28,650 Mă uit doar la meci. 362 00:18:28,650 --> 00:18:30,550 - Eşti ciudat. - Suntem? 363 00:18:30,550 --> 00:18:31,780 - Puțin. - Ce? 364 00:18:31,790 --> 00:18:34,650 Nu prea te-am auzit cu sora mea în poala ta. 365 00:18:34,890 --> 00:18:36,520 De asta, băieți ți-ai dat jos cămășile? 366 00:18:36,520 --> 00:18:38,060 Este vorba despre granițe. 367 00:18:38,060 --> 00:18:39,960 Deci nu ești confortabil cu Alex și cu mine. 368 00:18:39,960 --> 00:18:42,060 Vă simțiți confortabil în utilizare iubitul tău ca scaun? 369 00:18:42,060 --> 00:18:44,130 - Nu e iubitul meu. - Nu sunt iubitul ei. 370 00:18:44,760 --> 00:18:46,600 De ce ai spus-o așa? 371 00:18:47,070 --> 00:18:49,230 - Ai spus-o și tu. - Nu am spus-o așa. 372 00:18:50,810 --> 00:18:51,940 bine, 373 00:18:53,110 --> 00:18:55,840 poate sunt un pic inconfortabil. 374 00:18:56,510 --> 00:18:58,540 - Cu mine? - Nu cu tine. 375 00:18:59,680 --> 00:19:00,850 Pe tine. 376 00:19:01,620 --> 00:19:03,120 Ai spus că te-ai gândit a fost frumos. 377 00:19:03,120 --> 00:19:06,390 Pentru că a fost frumos. Doar că nu sunt eu. 378 00:19:06,390 --> 00:19:09,090 Nu ți-am cerut niciodată să fii orice în afară de tine. 379 00:19:09,090 --> 00:19:10,720 Corect. Știu. 380 00:19:11,660 --> 00:19:16,360 Uite, poate toată lumea ar trebui să se țină doar de 381 00:19:16,360 --> 00:19:18,600 ceea ce se simt confortabil să facă. 382 00:19:18,600 --> 00:19:19,770 Rece. 383 00:19:19,770 --> 00:19:21,700 - Pot să-mi pun cămașa pe mine? - Vă rog. 384 00:19:21,700 --> 00:19:23,140 Mă simt confortabil așa. 385 00:19:23,600 --> 00:19:25,570 Când naiba a făcut echipa ta sa urce cu 12? 386 00:19:25,740 --> 00:19:27,470 Când mi-am scos cămașa. 387 00:19:27,480 --> 00:19:30,480 E adevărat. Mai puțin poartă, cu atât se joacă mai bine. 388 00:19:30,480 --> 00:19:31,580 Jos pantalonii! 389 00:19:31,850 --> 00:19:33,580 Te rog nu lua pantalonii jos. 390 00:19:38,050 --> 00:19:40,650 - Bună. ! Pastor Nina. 391 00:19:40,660 --> 00:19:43,520 Am vrut doar să trec pe aici și asigurați-vă că totul este în regulă. 392 00:19:43,520 --> 00:19:47,630 Da. Mulțumesc mult pentru că nu spune orice pastorului Choi. 393 00:19:47,960 --> 00:19:51,130 E în regulă. Înțeleg. Un fel de. 394 00:19:51,460 --> 00:19:53,700 Uneori nu cred înainte de acţiune. 395 00:19:54,030 --> 00:19:57,840 Uneori e bine. Uneori nu e bine. 396 00:19:57,840 --> 00:19:59,200 Ei bine, sunt doar bucuros a ieșit. 397 00:19:59,710 --> 00:20:03,180 - Dar nu mai subeesu, bine? - Subeesu a terminat. 398 00:20:03,180 --> 00:20:05,680 - Pentru toată lumea. - Pentru toată lumea. 399 00:20:06,110 --> 00:20:08,550 - Ne vedem săptămâna viitoare? - Tu predici? 400 00:20:08,550 --> 00:20:10,180 - Da. - Vom fi acolo. 401 00:20:11,420 --> 00:20:13,120 Dacă nu lucrezi. 402 00:20:13,120 --> 00:20:15,520 Dumnezeu să zică odihnă duminică. 403 00:20:15,820 --> 00:20:17,960 Biblie, capitol ceva-ceva. 404 00:20:20,060 --> 00:20:21,830 Bine, ne vedem. 405 00:20:26,030 --> 00:20:28,170 Mă bucur că îți place pastorul Nina. 406 00:20:28,170 --> 00:20:30,040 Sunt sigur că avea nevoie să aud asta. 407 00:20:30,200 --> 00:20:32,710 Appa spune-i de multe ori. 408 00:20:35,740 --> 00:20:38,580 - De prea multe ori, poate. - Eşti de prea multe ori. 409 00:20:41,010 --> 00:20:42,650 Pe curând. 410 00:20:44,180 --> 00:20:46,520 Moksanim, 411 00:20:48,150 --> 00:20:50,160 Nu credem că putem... 412 00:20:50,590 --> 00:20:52,590 Afacerile nu sunt prea bune. 413 00:20:52,590 --> 00:20:55,630 Așa că încetăm să facem mai subeesu. 414 00:20:55,630 --> 00:20:59,300 - Îmi pare rău, Moksanim. . Nu, nu, nu, nu. 415 00:21:00,000 --> 00:21:01,870 Nu e nimic de rău. 416 00:21:04,770 --> 00:21:07,440 - Mulţumesc. - Ne vedem duminica. 417 00:21:13,110 --> 00:21:16,420 A trecut mult timp de atunci el plătește pentru gumă, cred. 418 00:21:16,420 --> 00:21:19,990 Da. Din aproximativ 1982.